-
Gli interpreti -
I Dik Dik
Pietro Montalbetti (detto Pietruccio, chitarra e
voce), Giancarlo "Lallo" Sbriziolo (chitarra e voce), Erminio
'Pepe' Salvaderi (basso e voce), Mario Totaro (tastiere) e Sergio Panno
(batteria), attivi dall'inizio degli anni '60 a Milano coi nomi di Dreamers
e poi Squali, prendono il nome definitivo da una gazzella africana.
Dopo il 45 di esordio '1-2-3', ottengono un grosso successo nel 1966
con 'Sognando la California', versione italiana di 'California dreamin'
dei Mama's & Papa's. Questo li induce a lasciare le proprie occupazioni
per dedicarsi definitivamente alla musica. Con la collaborazione di
Mogol e Lucio Battisti, cominciano a specializzarsi in 'cover' di brani
stranieri, e con 'Senza luce' ripetono l'exploit: l'arrangiamento ricalca
con grande fedeltà la versione originale di 'A whiter shade of
pale' dei Procol Harum. Anche il terzo grande successo del complesso,
datato 1970, sarà una 'cover': 'L'isola di Wight' ovvero 'Wight
is Wight', traduzione di un brano francese scritto e cantato da Michel
Delpech. A partire dagli anni '70 il gruppo decide per una svolta verso
una musica maggiormente impegnata: basti citare l'album 'Suite per una
donna assolutamente relativa', con testi di Herbert Pagani e componenti
della PFM tra i musicisti. Negli anni '80 riscoprono definitivamente
i vecchi successi, e li ripropongono senza problemi (soprattutto nel
loro ristorante 'L'isola di Wight', alla periferia di Milano).
Altri interpreti della versione inglese:
Willie Nelson - Everly Brothers - Bonnie Tyler -
Joe Cocker - London Symphony Orchestra - Michael Bolton - Annie Lennox
- Warlock
Altri interpreti della versione italiana:
Dik Dik - Fausto Leali - Claudio Baglioni - Al Bano
- Thomas Milian - Fausto Papetti - Wess